【Ghana News★迦納新聞】埃尼公司在迦納海上獲首個重要石油發現

圖片來自CIPE

據路透社9月20日米蘭報道，非洲最大的外國油氣生產公司、義大利能源集團埃尼公司與其合作夥伴全球著名石油交易商Vitol公司週四表示，他們日前在迦納海上獲得了第一個重要的石油發現。

　　埃尼公司和Vitol公司在迦納海上擁有兩個區塊的作業權。
埃尼公司在迦納海上獲首個重要石油發現
　　埃尼公司在一份聲明中說，在生產測試(試油)期間，這口發現井日產大約5000桶高品質石油。然而，由於地面設施不足，石油流量受到了限制。

　　埃尼公司說，這個發現具有商業潛力並證實了這個區塊在石油存在以及天然氣和凝析油方面的重要性。

from: http://big5.cnfol.com/big5/gold.cnfol.com/120921/171,1816,13276484,00.shtml

【Ghana News★迦納新聞】迦納可可亞價飆 氣候+技術產量回穩

    圖片來自TreeHugger

使用長柄刀把果實割下來，這一顆一顆黃黃綠綠的果子就是可可亞。在上星期，全球可可亞價格衝上10個月以來的最高價，但不論國際市價格如何地波動，農民還是默默地拿著刀子，一刀一刀地切開這些果實，然後徒手取出這些可可豆。這些豆子，就是製作甜點巧克力的主要材料。 

象牙海岸和迦納等西非國家即將在10月出口下一年度的可可豆，但由於國際市場擔心這兩個國家今年收成可能會不如理想，導致可可亞價格上揚。 

氣候的變遷，讓非洲的乾旱問題更加嚴重，這讓以種植可可亞維生的農民很苦惱。不過，在迦納卻有農民指出，雨量下降並不盡然是壞事。 

原住民族的農民依然抱持希望，認真工作，另外一群專家正努力分析在迦納的可可亞出口量的消長，對今年西非可可豆產量，專家更表示樂觀。 

目前全球的四分之三的巧克力，都是利用來自西非出產的可可豆製作而成。專家估計，2012至2013年度西非的可可豆產量可能高達兩百八十萬噸，大約相當於全歐洲和北美洲一年可可亞消耗量的1.3倍。 

由於氣候好轉、技術改良，再加上走私商人從象牙海岸偷運可可亞進口，迦納在2011至2012年度可可亞產量高達1百萬噸，打破往年紀錄，預料在未來半年將產量將持續長。

from :http://www.titv.org.tw/news/news_info.php?UID=42580

【Ghana News★迦納新聞】迦納北部上千名老年婦女因"不祥"被關進"女巫營"

國際線上專稿：據英國《每日電訊報》8月30日報道，迦納北方貧困地區有6座所謂的“女巫營”，裏面關押著上千名被打上“女巫”烙印的老年女子。這些女性被譴責使用黑魔法，導致自己的社區發生某些不幸事件，比如死亡、疾病或乾旱等。

　　這些女性被剝奪辯護的機會，她們被趕入“女巫營”，有的甚至已經30年未曾見過家人。“女巫營”的生活條件十分簡陋，缺少食物和活水。80歲女子澤內布·蘇格魯（Zeneibu Sugru）的侄子重病死亡，她被譴責是“女巫”。許多人用棍棒追打她，宣稱她使用咒語殺死了自己的侄子。

　　幾乎所有被譴責為“女巫”的人都是老年女子。迦納大學教授佐德茲·西卡塔（Dzodzi Tsikata）說，這可能是因為老年女性不再對社會有用。西卡塔說：“當女性撫養孩子和承擔妻子責任時，她們是社會需要的。但是一旦年老體衰，她們就被邊緣化。”

　　在訪問“女巫營”後，迦納婦幼事務部副部長加裏巴（Hajia Hawu Boya-Gariba）承認，她對所見所聞感到震驚。她說：“在一個正在步入現代化進程的國家，我無法否認女巫營帶給我們的尷尬。”她呼籲最終拆除“女巫營”。但慈善機構稱，拆除活動必須循序漸進，並教授當地社會了解有關引發疾病和自然災難的真正原因。（李金良）

from : 

2012-08-31 15:51:48 　來源：國際線上專稿 　編輯：鞏玲

http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2012/08/31/5411s3833004.htm