【Ghana News★迦納新聞】非洲五強前進世足 球迷寄望迦納隊

非洲五強前進世足 球迷寄望迦納隊

【Kolas Yotaka / Karo Sifu】2014-06-18

已經進入倒數階段，迦納足球國家代表隊的隊員在首都阿卡拉國家足球場接受密集訓練，慢跑訓練體能，這支對伍就是被稱為黑色之星的迦納國家足球代表隊，光是例行性的訓練，就已經吸引球迷到場觀看。

(迦納黑色之星隊總教練 Kwesi Appiah:每次當講到這種比賽，最重要的就是必須在比賽前就練習，我們在世界盃平手之後，就開始準備，在那個時後，所有賽前的準備就必須完成，然後從今天開始訓練，希望在我們抵達巴西的時候，我們可以保持在最佳狀態。)

球迷陸續走進了阿卡拉國家足球場，也有球迷穿著誇大的服飾進場，要看得其實就是這場練習賽，這支球隊，是迦納許多球迷的希望，也是許多非洲球迷的希望，因為非洲足球隊經常在世界杯打得很辛苦。

除了號稱非洲雄獅的喀麥隆曾經在1990年打進八強總決賽，已經是非洲球隊當中第一次打進世足總決賽的球隊，不過最後還是敗北。今年，只有五支非洲隊伍有資格踢世足賽，除了喀麥隆、迦納跟象牙海岸。還有奈及利亞，奈及利亞的球員已經正在加緊練習阿爾籍立委的球迷更是興情緒高昂，球員更是戰戰兢兢今年，

迦納隊被劃入分組賽的G組，即將在6月16日至26日比賽首先會隊上難纏的美國隊，在這一組除了美國隊還有德國隊、葡萄牙，被球迷視為死亡之組，因為強敵對峙，一定是激烈的廝殺，但住在迦納首都Accra的市民認為不該放棄任何機會。

(市民 Williams Kyei Accra:所有曾經打進決賽的非洲國家，絕對會有機會更上層樓，但是我相信迦納又是全非洲，要打世界杯足球賽的隊伍中，最有勝算的隊伍，我們一定可以超越過去的成績，如果我們打敗葡萄牙，就可以進入下階段的決賽。)

迦納隊的球員表示，比賽即將開始，現在已經把過去曾經在世足賽挫敗的戰機拋在腦後了，從哪裡跌倒，就要從哪裡站起來。

(黑色之星隊中場球員 Emmanuel Agyemang-Badu:現在士氣很高，所以我們祈禱上帝可以保護我們，希望我們的球員都不要受傷，我們也承諾所有的迦納人民，我們要出發到巴西去了，我們不會讓我們自己丟臉，我們會更努力，比我們在南非那場比賽，表現得更好。)

這一次迦納隊在世足賽的表現，將會成為迦納人矚目的焦點，連長年負責媒體運動版的資深記者也相當看好，要信心喊話。

(當地媒體運動版記者 Prince Annang:我們看到從2010年之後，這支球隊就在成長，我的意思是說，好幾年已來，我們在球隊看見新面孔，現在再加上熟練的資深球員，所以今年又再度帶給我們期待，尤其是所有的迦納人都滿心期待，認為黑色之星球隊一定可以，超越2010年之後打進八強賽成績。)

迦納首都街頭的孩子正在踢足球，因為足球，是許多人改善生活，獲得社會聲望的希望，在巴西舉行的世界盃足球賽即將開打，迦納人認為，夢想不遠。


原文來自/原視 http://titv.ipcf.org.tw/news-6535

【Ghana News★迦納新聞】迦納發現首宗伊波拉疑似個案

【Ghana News★迦納新聞】迦納發現首宗伊波拉疑似個案

在西非爆發的伊波拉疫情有持續擴散的跡象，迦納發現一宗疑似個案。

當地一名12歲女孩日前發高燒及出血死亡，衛生部門化驗血液樣本，以確定死因。

負責檢驗的醫務人員說，一有結果會馬上公布。

幾內亞和利比里亞爆發伊波拉疫情，造成超過90人死亡，馬里亦出現一宗疑似個案。

原文來自/ 中廣 2014/04/07

【Ghana News★迦納新聞】無故身陷牢獄１４年 迦納男子終獲國家賠償

【Ghana News★迦納新聞】無故身陷牢獄１４年　迦納男子終獲國家賠償

   新華社阿克拉３月２２日電（記者林曉蔚）迦納一家法庭近日宣佈，一名無故身陷牢獄１４年的男子將獲得２０萬塞地（約合４８萬元人民幣）的國家賠償。

    這位名叫弗朗西斯·阿格亞雷的男子於１９９４年１月被捕入獄，此後一直未經審判，坐牢１４年後於２００８年被無條件釋放。

    １９９４年１月５日，阿格亞雷結束了一天的工作，準備去首都阿克拉附近的詹姆斯敦市場買些鮮魚。當他到了市場，卻發現有２０多個警察正在抓人。混亂之中，阿格亞雷也被一起帶到警察局。

    阿格亞雷並不知道自己犯了什么罪，但同批被捕的一個叫福弗·阿法加齊的男子向警察指認，阿格亞雷是他的同夥。此人現在仍在阿格亞雷被關押的恩薩瓦姆監獄，被判終身監禁。同月１０日，阿格亞雷因被指控搶劫罪出庭。在法庭上他曾舉手要求發言，但法官說下周再給他辯護機會。

    “他只上過那一次法庭，法官宣佈還押候審，此後再無下文，”阿格亞雷的代理律師科卓·索蘇對新華社記者說。

    阿格亞雷被送往恩薩瓦姆監獄，人生從此改變。他失去了工作，也失去了家庭和其他的一切。“在我關押的第八年，我妻子來看我，我告訴她，我不知道什么時候能被釋放，她可以自由選擇，於是她嫁給了另外一個男人，”阿格亞雷說。

    阿格亞雷的獄中生活非常艱苦。據他回憶，囚犯們每天只有一頓飯，包括一種叫班庫的當地食物（由發酵的玉米粉製成）和一碗沒有任何佐料的湯，每年到了耶誕節才有些改善。

    ２００８年，阿格亞雷迎來了命運的又一次轉折。他的一個熟人也被關進了恩薩瓦姆監獄，遇見當時指認阿格亞雷的阿法加齊，並向後者講述了阿格亞雷的不幸。阿法加齊因此深感懺悔，承認他冤枉了阿格亞雷。同年５月２９日，阿格亞雷被無罪釋放。

    出獄後，阿格亞雷四處上告，卻屢屢碰壁，他一度想到自殺，但又不甘心就此結束生命。２０１１年，他加入了一個反自殺心理干預計劃，遇到電視臺記者莎拉·奧弗裏，阿格亞雷的遭遇得以引發大眾關注。

    迦納律師科卓·索蘇知道這件事後，決定為無力付律師費的阿格亞雷提供免費法律援助，將此案提交迦納的法庭，要求國家賠償。

    “看看這個男人，他今年才４６歲，可是看起來有９０歲了”，索蘇說，他為阿格亞雷申請了２００萬塞地的國家賠償，但最後只有２０萬。“這筆錢太少了，怎麼能夠補償他被關１４年失去的一切？”索蘇說。（完）

原文來自/ 國際日報

【Ghana News★迦納新聞】吳成斌募款 助迦納貧童添電腦

吳成斌募款 助迦納貧童添電腦
記者許惠敏／華府報導

吳成斌（左）非洲之旅首站巧遇阿哈桑，埋下了他為達孟果村落小學捐建電腦教室的心願。（圖：吳成斌提供）




達孟果村落學生們期待電腦能帶領他們走向世界。（圖：吳成斌提供）

來自台灣、成長於美國的吳成斌一直熱愛旅行，剛過31歲已走過40多個國家。旅程總有終點，一年多前長達三個月的非洲自助旅行，對吳成斌卻仍是現在進行式。吳成斌的人雖離開迦納，心，卻一直留在那個名叫「達孟果」（Damongo）的小村落！

非洲，尤其是西非與南非，是吳成斌結束單身前許自己的一個旅行，第一站就是迦納。因緣際會，成斌在搭車前往迦納北部Mole國家公園時，結識一名當地青年阿哈桑，阿哈桑一聽說吳成斌是老師，熱心地帶他的家鄉達孟果，參觀了當地小學。

讓他最怵目驚心的，不是教室內破爛不堪的桌椅，而是黑板上老師出的功課「What is a desktop computer？」（什麼是桌上型電腦？）、「How many parts has a computer？」（電腦有幾部分？）、「Name them」（組成部分名稱？）、「 Give three types of computers.」（舉出三種電腦）。在西方先進國家視為理所當然的必備教具「電腦」，對達孟果的孩童只是個碰不到、摸不著的「名詞」。

吳成斌帶著達孟果村落小學校長的心願「讓孩子們學會用電腦」，一邊繼續旅程，一邊構思「如何幫這群孩子達成心願？」

回到美國後，他和同樣擔任老師的未婚妻完婚、落腳德拉瓦州，吳成斌重返教職，在公立特許學校教六年級數學。剛成家立業搬新家的他，再忙碌也沒忘記他對迦納孩童的承諾。

幾經探索籌畫，吳成斌上網找到總部設於華府、由迦納移民歐烏蘇（Seth Owusu）成立於2005年的非營利組織EVCOAfrica，歐烏蘇白天是Best Buy分店店東，晚上則是EVCOAfrica的志工，他將企業捐出的淘汰電腦整修後，一批批地輸往自己母國的落後村落，至今已為20多所村落小學設立電腦教室。歐烏蘇事業有成回饋鄉里的善舉，多次獲得CNN、華盛頓郵報等主流媒體的報導肯定。

獲得志同道合的EVCOAfrica背書與支援後，吳成斌專心募款工作，於公益募款網站Youcaring.com設立Bring Computers to Rural Children in Ghana捐款網站，除了透過臉書、推特、電郵等網路工具鼓勵親朋好友發善心，大華府客家同鄉會副會長的吳宗賢也幫忙號召好友一起做好事。

吳成斌稱，EVCOAfrica允諾協助達孟果村小學設置第一個電腦教室，但每個計畫的種子基金2500元募款工作則落在他身上。他希望認同這項計畫的華人也能踴躍捐輸，讓募款目標盡早達成。

有意捐贈者，可上網www.youcaring.com/computers4ruralghana直接捐款，無論金額多寡都可抵稅。支票捐款抬頭可寫Bing Wu，寄至：Tsung Hsien Wu，16928 GLEN OAK RUN, DERWOOD, MD 20855。


原文來自/ 世界新聞網


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊

【Ghana News★迦納新聞】迦納林業過度開發致資源衰竭 木材出口國變為進口國

【Ghana News★迦納新聞】迦納林業過度開發致資源衰竭 木材出口國變為進口國

據迦納通訊社20日報道，迦納政府正在評估從其他國家進口木材的可能性，以彌補國內木材需求的缺口。

　　媒體報道稱，此舉動說明，迦納對森林的過度砍伐已經導致了嚴重的後果。2010年時，木材還是迦納除黃金、可可之外的第三大出口創匯產品，僅僅數年之後，迦納木材資源已接近枯竭，不僅不能作為出口創匯產品，連國內的需求都已無法完全滿足。

　　迦納國土資源部官員表示，迦納每年因森林退化而造成的經濟損失已接近ＧＤＰ的10％。

原文/國際在線

【Ghana News★迦納新聞】迦納駐日大使 竟在官邸私開賭場

日本東京警視廳破獲一起聚眾賭博案，令人驚訝的是，開設賭場的老闆，竟然是迦納駐日本大使，而且居然在官邸開設賭場，賭場累積營業額至少有2億日圓，由於外交官有司法豁免權，日本警視廳已經透過外交管道，要求迦納大使接受司法調查。


東京涉谷一棟住商大樓，被警方查獲設有百家樂賭桌，遭到揭發的這所房屋，來頭可不小。NHK主播：「這個是掛在賭場門口的門牌，上面的英文寫著，迦納共和國駐日大使。」

大使官邸竟然淪為賭場，根據警方調查，2012年9月前任加納大使以「大使官邸」名義，簽訂租賃契約，之後由現任大使繼續承租，而且據說大使本人也經常來賭場。賭場熟客：「這是我聽說的，營業額的一部份是要付給大使的。」

對大使和賭客來說，這裡就像天堂，在外交特權保護下，警察不得入內打擾，也不得對大使進行拘留、逮捕、起訴等行為，大家關上門，愛怎麼賭就怎麼賭，而且大多數賭客以為，賭場是使館內的設施，不會有問題，也讓這個迦納大使官邸賭場，1年半就賺進大約2億日圓。

賭場熟客：「這種『大使館賭場』，應該有15年左右的歷史了吧。」

其實大使官邸被拿來開賭場，在日本已經不是第一次，2010年科特迪瓦前外交官，就曾經把官邸外借成賭場，賺取報酬。賭場熟客：「因為幣值不一樣，他們可以在短期內，賺到能在家鄉過一輩子的錢。」

警方這次總共沒收1千2百萬日圓的賭金，帶回10名賭客，日本警視廳已經透過外務省，要求迦納，讓涉案大使接受司法調查。

原文 / 奇摩新聞

【Ghana News★迦納新聞】迦納總統馬哈馬會見中國外交部長

【Ghana News★迦納新聞】迦納總統馬哈馬會見中國外交部長

迦納總統馬哈馬在總統府會見了到訪的中國外交部長王毅。

馬哈馬表示，中國長期以來團結發展中國家，在國際上維護髮展中國家的權益，尤其向非洲提供了大量援助，推動了非洲的發展振興。中國全面深化改革開放，不僅將使中國獲得新的發展動力，也會極大地鼓舞廣大發展中國家。迦納從加中長期友好和中國的真誠幫助中獲益匪淺，加中合作碩果纍纍。加方願深化兩國友誼和合作，與中方打造更加牢固的雙邊關係。

　王毅表示，中加老一輩領導人親手締造的傳統友誼歷久彌堅，是雙方的寶貴財富。兩國經濟高度互補，為互利合作提供了重要基礎。這兩大特點使中加關係獨具優勢。雙方應將傳統友誼和務實合作結合起來，通過加強傳統友誼促進務實合作，通過深化務實合作為傳統友誼增添新的時代內涵。中國願在與迦納在內的非洲國家合作中貫徹正確義利觀，實現雙方的共同發展。

原文来自/國際線上

【Ghana News★迦納新聞】迦納黃金産量急速下滑 礦企紛紛大批裁員

據迦納礦業協會週五(1月3日)報告顯示，非洲第二大産金國--迦納2013年三季度的黃金産量驟降18%，因國際金價持續走低迫使部分礦商削減産量及成本。

除了可可豆之外，黃金是迦納政府最主要的收入來源之一。

2013年中旬，全球知名礦商紐蒙特礦業公司(Newmont Mining)曾宣佈對迦納當地員工裁員300人，以縮減人力成本。該公司在迦納共有2500名員工。

　　與此同時，2013年12月英美盎格魯黃金公司(AngloGold Ashanti)也宣佈裁掉旗下位於迦納Obuasi礦山超過400名員工。據外媒調查數據顯示，近期還有大型礦商正計劃裁掉當地4000名員工。

　據BBC此前報道，迦納政府近期曾對該國的非法採礦施行鎮壓，但這樣做的後果起到負面的影響，包括産量大幅下滑。

文章來源： FX168網站    

【Ghana News★迦納新聞】英國一停辦學校把設備全部捐給非洲學校

英國一間已經停辦的學校，把校內設備，包括課桌椅、圖書館藏書、鋼琴、教具、甚至黑板和遊戲設施，全部捐給非洲國家迦納。

那間英國學校今年暑假停辦，透過一個在非洲助學的公益組織安排，它們把學校設備，一件不留的全部捐給迦納，要送給一間籌辦中的幼稚園。

公益組織透過各種各樣的方式，提昇非洲孩子的就學率，最常做的就是供應免費的餐食，鼓勵家長送孩子去上學，這還是它們第一次募捐到一整座學校的設備。

義工們犧牲聖誕節，把捐品裝入貨櫃，它預計會在明年一月抵達迦納，正在籌辦中的幼稚園，預計招收96個學齡前兒童，這些孩子連書本長甚麼樣子，都沒見過，拜善心人之賜，他們入學的時候，將有一整座圖書館等著他們。

原文：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20131227003241-260408

Wiltshire charity ships contents of Yorkshire prep school to Africa 

Some of the children have never seen a book before

The entire contents of a former prep school in north Yorkshire is being shipped out to a school in Africa.

Furniture, books and a billiard table are among the items donated by the independent school, which closed in the summer but wants to remain anonymous.

The 40ft (12m) shipping container is being sent out to pupils in Lawra in Ghana by Wiltshire based charity, Action Through Enterprise (ATE).

Sarah Gardner, from ATE, said: "We've been given everything - it's amazing."

ATE, which was set up by Ms Gardner, runs a number of schemes in the rural upper west region of Ghana.

The equipment is for a new teaching block at Karbo Primary School

One of its support programs includes giving free school meals to 450 children at Karbo Primary School in Lawra, in a bid to boost attendance.

But it was the charity's search for wheelchairs that put them in contact with Peter Thompson at North Yorkshire-based charity, PhysioNet.

"It was a bit unusual for us to have an entire school being donated, we normally provide special needs equipment," said Mr Thompson.

"But Sarah had mentioned that they were building a kindergarten and were looking for school equipment.

"And I had come across a prep school that had closed down in the summer, that was happy for us to take the lot."

In three "very big lorries", volunteers at Physionet not only collected the entire contents of the school but also its library of textbooks, the school piano and its playground equipment.

'Never seen books'

"I found out a few weeks ago and was absolutely overjoyed," said Ms Gardner.

"I've never seen anything like it. We've been given everything - furnishings, desks, chairs, a full library with boxes and boxes of books.

"[The school] has nothing so everything will be used."

In the run up to Christmas, volunteers from both charities filled a vast shipping container "to the brim" with the contents of the school which is due to arrive in Ghana at the beginning of January.

"We're building a kindergarten unit for 96 because they're learning in a cupboard at the moment," said Ms Gardner.

"It's a really exciting project because these children have never seen books before and now they're going to have a whole library."

原文：http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-25444583

【Ghana News★迦納新聞】Scatec Solar非洲再添新專案 擬於加納建造50MW 光伏電站

挪威太陽能發電開發企業Scatec Solar旗下子公司Scatec Solar Ghan近日宣佈已達成一項協定，將在加納建造裝機容量50兆瓦的光伏電站。

該企業表示，電站將位於加納北部，具體位置尚未確定。預計資金投入高達7000萬歐元（9500萬美元），將於2015年投產。建成後，該專案將是非洲規模第二大的光伏電站，僅次於Scatec Solar位於南非今年年初竣工的光伏專案（75兆瓦）。

Scatec Solar Ghana負責人Fred Nuerte Nuer表示：“我們已與加納能源協議及公共事業監管委員會（PURC）簽訂協定。我們相信憑藉大家的共同努力，該專案會如期建成。”

上周，Scatec Solar召開股東大會，討論蘊藏在非洲能源市場中的機會。會議上，挪威駐加納大使Hege Hertzberg指出，太陽能是非洲最大的且尚未大幅開發的自然資源之一。

“光伏發電是諸多挑戰的解決方案。”她說道，“原材料就在眼前，而且將比石油與天然氣更為持久。在加納，月度平均太陽能輻射量介於每天每平方米4.4-5.6千瓦時之間，每年日照時間介於1,800-3,000之間。”

目前，據世界銀行資料顯示，撒哈拉以南的非洲地區，只有29%的人口能夠使用穩定且可靠的電力。本月初，美國“電力非洲”倡議承諾五年裡向該地區投資70億美元。該倡議旨在解決非洲能源短缺問題。

原文：http://pv.energytrend.com.tw/news/20131121-7248.html

【Ghana News★迦納新聞】迦納推出了一個綜合性電子商務平台與蘋果三星等品牌合作

迦納推出了一個綜合性電子商務平台與蘋果三星等品牌合作

2013-12-16 

   西非國家加納最近推出了一個綜合性電子商務平台Zoobashop.com，該平台與蘋果、黑莓、三星等知名品牌合作，提供一系列商品給顧客選購。

       雨果網從加納媒體《每日衛報》12月9日的報導中瞭解到，加納最近出現了一個包羅各類商品的大型電子商務平台Zoobashop.com，該電商平台承諾，將給消費者一種無可比擬的購物體驗。

       Zoobashop.com公司的負責人雄心勃勃，欲將其打造成西非頂級的電商平台。為此，Zoobashop.com與世界知名的頂級品牌合作，諸如蘋果、黑莓、三星、Paco Rabane和 Beko等。Zoobashop.com的商品包括電器、手機、平板電腦、葡萄酒和雪碧等等，也包括嬰童用品和婦女配飾等等。

       Zoobashop.com公司的CEO表示：「我們的目標是確保所有的顧客擁有一個快捷、方便的良好購物體驗。為了達到這個目的，Zoobashop.com做出了許多努力。該平台現在已經具備讓顧客通過智能手機瀏覽、選購和結算的功能，結算方式很靈活，既可以進行線上結算，也可以選擇貨到付款。

       與Zoobashop.com合作的商家紛紛表示，希望通過與其合作來提高銷售量。隨著新年購物季的來臨，阿克拉、特馬等加納大城市的交通越來越越擁擠，此時Zoobashop.com 為消費者提供了便捷的購物服務，人們無須出門，坐在家裡就可以買東西了。

       在Zoobashop.com，網購者可以使用借記卡、信用卡(包括Visa卡和MasterCard的 ATM 銀行卡)結算或者在到貨時使用現金結算。

迦納推出了一個綜合性電子商務平台與蘋果三星等品牌合作

2013-12-16 

   西非國家加納最近推出了一個綜合性電子商務平台Zoobashop.com，該平台與蘋果、黑莓、三星等知名品牌合作，提供一系列商品給顧客選購。

       雨果網從加納媒體《每日衛報》12月9日的報導中瞭解到，加納最近出現了一個包羅各類商品的大型電子商務平台Zoobashop.com，該電商平台承諾，將給消費者一種無可比擬的購物體驗。

       Zoobashop.com公司的負責人雄心勃勃，欲將其打造成西非頂級的電商平台。為此，Zoobashop.com與世界知名的頂級品牌合作，諸如蘋果、黑莓、三星、Paco Rabane和 Beko等。Zoobashop.com的商品包括電器、手機、平板電腦、葡萄酒和雪碧等等，也包括嬰童用品和婦女配飾等等。

       Zoobashop.com公司的CEO表示：「我們的目標是確保所有的顧客擁有一個快捷、方便的良好購物體驗。為了達到這個目的，Zoobashop.com做出了許多努力。該平台現在已經具備讓顧客通過智能手機瀏覽、選購和結算的功能，結算方式很靈活，既可以進行線上結算，也可以選擇貨到付款。

       與Zoobashop.com合作的商家紛紛表示，希望通過與其合作來提高銷售量。隨著新年購物季的來臨，阿克拉、特馬等加納大城市的交通越來越越擁擠，此時Zoobashop.com 為消費者提供了便捷的購物服務，人們無須出門，坐在家裡就可以買東西了。

       在Zoobashop.com，網購者可以使用借記卡、信用卡(包括Visa卡和MasterCard的 ATM 銀行卡)結算或者在到貨時使用現金結算。

  

       雨果網瞭解到，近年，在聯合國非洲經濟委員會（UNECA）發起下，加納等10個非洲國家共同簽署協定，成立「泛非電子商務聯盟」。 已簽約加入的10個非洲國家分別是：喀麥隆、塞內加爾、科特迪瓦、剛果（金）、加納、摩洛哥、加蓬、利比亞、多哥和肯尼亞。未來數月內，還將有更多的非洲國家加入。

       該聯盟的宗旨是深化成員國和次地區國家的合作，在非洲大陸建立「同一窗口」，鼓勵非洲的貿易商們使用同一電子平台進行在線交易，減少紙張的浪費。

        該聯盟希望通過把非洲國家各自的電子貿易窗口整合起來，構建一個支持非洲各國電子窗口間實現信息交換的平台，促進非洲國家的電子商務發展，同時也幫助各國進一步完善本國的電子貿易窗口。

原文來自：去非洲網

  

       雨果網瞭解到，近年，在聯合國非洲經濟委員會（UNECA）發起下，加納等10個非洲國家共同簽署協定，成立「泛非電子商務聯盟」。 已簽約加入的10個非洲國家分別是：喀麥隆、塞內加爾、科特迪瓦、剛果（金）、加納、摩洛哥、加蓬、利比亞、多哥和肯尼亞。未來數月內，還將有更多的非洲國家加入。

       該聯盟的宗旨是深化成員國和次地區國家的合作，在非洲大陸建立「同一窗口」，鼓勵非洲的貿易商們使用同一電子平台進行在線交易，減少紙張的浪費。

        該聯盟希望通過把非洲國家各自的電子貿易窗口整合起來，構建一個支持非洲各國電子窗口間實現信息交換的平台，促進非洲國家的電子商務發展，同時也幫助各國進一步完善本國的電子貿易窗口。

原文來自：去非洲網

【Ghana News★迦納新聞】迦納基礎設施赤字預計每年達到15 億美元

北京新浪網 (2013-12-12 05:09)

迦納基礎設施赤字預計每年達到15億美元

　　據“迦納廣播公司 ”1 2月10日消息，預計未來十年，迦納政府每年需要15億美元來彌補基礎設施赤字，因財政緊張該國無法提高該金額以儘快解決赤字問題。迦納財政部長日前要求私營部門 加強與政府的合作，共同面對目前國家基礎設施建設的需要，通過公私合作伙伴關係促進經濟增長與穩定。

原文：http://news.sina.com.tw/article/20131212/11336035.html

【Ghana News★迦納新聞】陽光能與迦納合資建電站

2013/12/11 06:41:43

（中央社記者許湘欣台北2013年12月11日電）太陽能矽晶圓廠陽光能源（9157）宣布子公司德國DCH-Solargiga與迦納國土開發部（SADA）簽訂200MW（百萬瓦）太陽能電站項目合作協議。

根據協議，DCH-Solargiga將持有合資公司股權90%，SADA持有另外10%的股權。

合資公司在迦納首先開發第1期40MW的太陽能電站項目，整個太陽能電站項目總裝機容量總數為200MW。

陽光能源執行董事兼執行長許祐淵表示，迦納在非洲是一個經濟快速起飛的民主法治國家，電力需求急遽增長，且綠能環保是馬哈馬總統施政重點之一。這項太陽能電站建設，受到迦納各相關政府部門高度重視與支持。

這次進軍迦納市場擴大陽光能源在國際上的業務版圖。藉由這項電站建設的合同，也為陽光能源集團於太陽能產業鏈垂直整合下所生產的太陽能產品新增海外終端銷售市場。

原文：http://www.cnabc.com/news/ats/201312110070.aspx

【Ghana News★迦納新聞】萬里迢迢赴非，只為一客商

北京新浪網 (2013-12-12 08:26)

湖北日報訊 記者熊星星

　　走出迦納首都阿克拉機場，劉?一身輕鬆的樣子，讓記者有些好奇。

　　此次赴非參加經貿活動 ，身為湖北青翠源茶葉 有限公司 總經理的劉?，連產品樣品也沒帶。

　他神秘地告訴記者：“這次來，瞄準的目標就一個人。”

　大老遠跑一趟，一場展會都不參加，只把心思放在一位老客戶身上，奧妙何在？

　先吃碗里，再瞅鍋里

　　劉?所說的這個人叫穆罕默德，在摩洛哥是個很厲害的茶葉商。他掌控當地1/3的茶葉市場。摩洛哥的茶葉市場蛋糕 很大，每年約2萬噸，價值近9億美元。

　每年，穆罕默德從中國進口的茶葉達2000萬美元。今年9月，從青翠源第一次為穆罕默德供貨起，短短一個半月內，就陸續銷售400噸珍眉茶，銷售額超過450萬美元。此番，穆罕默德向青翠源下單，是他第一次“挪步”浙江之外的市場。

“雖說是老朋友，但真正接觸的時間只有半年。”劉?解釋，公司此前10多年只做內銷，給浙江一家外貿公司供貨。穆罕默德就是這家浙江公司的固定客戶，直到半年前，才與劉?第一次“面對面”。

　今年9月，穆罕默德應邀到鶴峰縣，考察青翠源後，對公司的生產 環境、工藝流程極為贊賞，當場簽訂了購銷合同。11月，首批出口的100噸精製珍眉茶經武漢發往摩洛哥。

　“銷售茶葉和其他產品不一樣，口味一定要客戶認可，還需隨氣候變化進行調整。”劉?說，穆罕默德的認可就是青翠源最有力的競爭優勢，穩住這位客戶，才可能滾動發展。

量身定製，著力高端

　　“只瞄準一個人，會不會太武斷？也許展會上能碰到新客戶呢？”面對記者提問，劉?解釋，茶葉非常挑剔銷售契合點，茶葉國際貿易 一般採取T/T交易 模式，即指客戶需先支付協商 好的部分訂金，等公司發貨到目的地港口後，交單給銀行，客戶在銀行買單後付清尾款，才能提貨。這意味著，買賣雙方必須有充分的瞭解和信任。一場展會，很難達成如此信任度。

　“難道今後就放棄展會推廣渠道？”

　　“不！”劉?說，穩定老客戶後，他會再找機會，會帶上五六十種茶葉，在現場為客戶細細調製，直到調出一種最對客戶胃口的量身定製茶。他介紹，珍眉茶從清代開始就是主要的外銷茶類，主銷西非、北非各國的穆斯林國家。穆斯林國家飲茶習慣與我國不同，每次煮茶葉，用量要20多克，是國內的5倍多，且一天要煮2到3次，需求量非常大。如此廣闊的市場，茶葉公司當然不會輕易放過。

　劉?說，為海外客戶量身定製獨特口味的茶葉、著力開拓高端市場，是他的發展目標。（本報迦納阿克拉11日電）

原文：http://news.sina.com.tw/article/20131212/11337444.html

【Go Ghana★來趣迦納】迦納獨特的飛機餐廳

迦納阿克拉“飛機餐廳”外景。閒置在迦納首都阿克拉機場附近約10年的原迦納航空（已破產）廢棄客機日前被改造成一家非洲特色餐廳。餐廳內裝飾維持飛機原樣，服務員也都是“空姐”打扮。這為顧客提供了獨特的用餐體驗，也日漸成為當地的一個旅遊景點。

迦納阿克拉“飛機餐廳”內景

兩位顧客在迦納阿克拉“飛機餐廳”內等候用餐

原文轉自：這裡

【Ghana News★迦納新聞】迦納推創業教育 催生非洲谷歌

【編譯謝雯伃整理報導】迦納是一個充滿科技矛盾的國家。許多學校中，學生們在沒有電力的教室中學習資訊科技，但這裡的行動通訊普及率卻突破100％。當地的科技創新公司以這些挑戰和機會作為跳板，到達意料之外的成就。
根據《衛報》報導，在科技發達的迦納首都阿克拉（Accra）郊區東勒崗（East Legon），兩名20多歲的男性和一名女性面前攤著一張廣告單，單子上印了一台飛行中的飛機。他們正在討論他們的創業構想。他們想架設一個網站，讓旅客能在網站上比較機票價格，然後透過網站訂購國內班機的機票。

校方補助食宿 學生無憂學習

黑暗的教室中，滿座的學生針對這個構想激烈的辯論；教室一旁的牆上，貼上了寫有「慷慨、積極、標準」等座右銘的海報。這批學生是融水科技創業學校（MEST）密集訓練課程的一年級生。MEST這所研究所提供大學畢業生2年軟體設計及商業發展訓練，其中有些學生沒有相關經驗。

MEST免費提供學生住宿、零用錢、三餐、交通補助和一台筆電，希望能藉此讓學生投入兩年時間、全心學習。該校教師表示，學生們接受訓練兩年後，改變很大。「他們剛加入時，一輩子還沒寫過2行程式。但隔年，他們就能夠自己寫出一套應用程式了。」MEST資深教師克瑞希南（Unni Krishnan）表示。

外界普遍同意，這種密集式訓練正是西非所需要的，並認為這樣的訓練可以製造出世界級的軟體工程師及企業，如同MEST所稱的一樣。但與許多鄰國相同，迦納仍舊是充滿矛盾的國家，數個世界級的創新公司與長久以來的貧窮情形並存於一國內。

迦納目前仍是中低收入國家，但其行動通訊普及率已達到100％。迦納2,400萬人口中，有1,700萬人擁有手機，總數超過2,700萬台，當地6間電訊公司每天營業額平均達1千萬美元（約新台幣3億元）。

迦納公司RLG在當地生產的筆電、智慧型手機及平板在西非越來越受歡迎。這間公司日前生產一款迦納出產的平板G slab，這個由一名28歲的年輕人所研發的平版，已成為蘋果iPad和三星Galaxy平板的對手。

然而，迦納的教育體制仍舊採取英國維多利亞時代的風格，也就是強調背誦、記憶的教育。許多學校裡，學生們在沒有電力的教室裡學習資訊科技，電腦更是不可及的器材。學生被要求在筆記本上畫出桌機螢幕和鍵盤的圖片，藉此學習。

「一般來說，迦納的教育體制並不會教育出有創意的學生。」科技部落客德加卓爾（Mac-Jordan Degadjor）表示。他也是一名創業家，在迦納的科技新創產業中占有一席之地。「我們需要將創業技巧視為學校教學重點之一，確保學生進入大學時，學生們不是只想著找份穩定工作，而是會開始思索如何開創自己的事業。」他說。

然而，與許多非洲國家一樣，迦納的科技創業者是在一個非常不理想的環境當中奮力求存。

發展行動程式 解決生活問題

那些用於轉帳、估價的行動應用程式之所以誕生，是因為許多鄉村居民無法取得正式的銀行服務，而農人們則需要作物的即時估價；這些都是發展中國家所面臨的問題，正好為當地創業家製造機會，以創意來解決問題的例子。

「令人振奮的事是，迦納有一批新世代科技創業者，他們讓整個國家開始轉型。」反貧窮慈善組織One非洲區主任莫約（Sipho Moyo）表示。這個組織持續支持迦納的科技創新。「我非常期待他們的創新能加速整個非洲大陸的發展進度，進而形塑非洲大陸的未來。」他說。

「下一個谷歌會誕生在非洲嗎？為什麼不可能？」MEST資深教師，同時也是創業家的坦克斯利（Richard Tanksley）表示：「我們的整體商業模式是在未來5年內，創造一個全球性的成功軟體公司；我們相信這絕對會發生。外界開始關注非洲，視這裡為一個可投資、建立生意的地方；沒有理由說這裡無法出現價值好幾百億美元的軟體公司。」

詳全文 迦納推創業教育 催生非洲谷歌-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20131113/11110474.html

【Ghana News★迦納新聞】非法開採 迦納礦坑坍方17 死

（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡16日專電）非洲西部迦納的中部，1座廢棄已久的黃金礦坑，昨天因民眾非法開採造成坍方，至少有17人死亡。

南非「星報」（The Star）今天引述迦納（Ghana）國家行政總監歐烏蘇-阿西亞（Peter Owusu-Ashia）表示，這個礦坑廢棄已久，但仍吸引許多非法採礦者冒險開採。救援單位已經使用挖掘機與其它設備進行搶救工作，截至目前為止，無法知道還有多少人在礦坑內。

迦納位於西非，土地面積大約24萬平方公里，是台灣的6.6倍大，人口大約2400萬，與台灣差不多。

由於名列世界黃金出口量前幾名，非法開採金礦便一直困擾著迦納政府。4月初，有15名非法採礦的中國大陸人被遣返回國。

迦納被世界銀行評定為中低收入國家，全國27%人口每天生活費用不足1.25美元，而失業的年輕人曾占全國人口的25%。

近年來，迦納在海岸發現石油，成為西非最大石油國，保守估計儲存量高達10億桶。石油開發漸漸取代黃金開採的地位，讓迦納躋身經濟進步國家行列中。

報導指出，2011與2012年，經濟成長分別為14%與8%。

內容來源 : 中央社 更新日期 : 2013/4/16 22:40
http://news.msn.com.tw/news3114270.aspx


歡迎加入"我愛迦納★Taiwan2Ghana"的粉絲頁

【Ghana News★迦納新聞】埃尼公司在迦納海上獲首個重要石油發現

圖片來自CIPE

據路透社9月20日米蘭報道，非洲最大的外國油氣生產公司、義大利能源集團埃尼公司與其合作夥伴全球著名石油交易商Vitol公司週四表示，他們日前在迦納海上獲得了第一個重要的石油發現。

　　埃尼公司和Vitol公司在迦納海上擁有兩個區塊的作業權。
埃尼公司在迦納海上獲首個重要石油發現
　　埃尼公司在一份聲明中說，在生產測試(試油)期間，這口發現井日產大約5000桶高品質石油。然而，由於地面設施不足，石油流量受到了限制。

　　埃尼公司說，這個發現具有商業潛力並證實了這個區塊在石油存在以及天然氣和凝析油方面的重要性。

from: http://big5.cnfol.com/big5/gold.cnfol.com/120921/171,1816,13276484,00.shtml

【Ghana News★迦納新聞】迦納可可亞價飆 氣候+技術產量回穩

    圖片來自TreeHugger

使用長柄刀把果實割下來，這一顆一顆黃黃綠綠的果子就是可可亞。在上星期，全球可可亞價格衝上10個月以來的最高價，但不論國際市價格如何地波動，農民還是默默地拿著刀子，一刀一刀地切開這些果實，然後徒手取出這些可可豆。這些豆子，就是製作甜點巧克力的主要材料。 

象牙海岸和迦納等西非國家即將在10月出口下一年度的可可豆，但由於國際市場擔心這兩個國家今年收成可能會不如理想，導致可可亞價格上揚。 

氣候的變遷，讓非洲的乾旱問題更加嚴重，這讓以種植可可亞維生的農民很苦惱。不過，在迦納卻有農民指出，雨量下降並不盡然是壞事。 

原住民族的農民依然抱持希望，認真工作，另外一群專家正努力分析在迦納的可可亞出口量的消長，對今年西非可可豆產量，專家更表示樂觀。 

目前全球的四分之三的巧克力，都是利用來自西非出產的可可豆製作而成。專家估計，2012至2013年度西非的可可豆產量可能高達兩百八十萬噸，大約相當於全歐洲和北美洲一年可可亞消耗量的1.3倍。 

由於氣候好轉、技術改良，再加上走私商人從象牙海岸偷運可可亞進口，迦納在2011至2012年度可可亞產量高達1百萬噸，打破往年紀錄，預料在未來半年將產量將持續長。

from :http://www.titv.org.tw/news/news_info.php?UID=42580

【Ghana News★迦納新聞】迦納北部上千名老年婦女因"不祥"被關進"女巫營"

國際線上專稿：據英國《每日電訊報》8月30日報道，迦納北方貧困地區有6座所謂的“女巫營”，裏面關押著上千名被打上“女巫”烙印的老年女子。這些女性被譴責使用黑魔法，導致自己的社區發生某些不幸事件，比如死亡、疾病或乾旱等。

　　這些女性被剝奪辯護的機會，她們被趕入“女巫營”，有的甚至已經30年未曾見過家人。“女巫營”的生活條件十分簡陋，缺少食物和活水。80歲女子澤內布·蘇格魯（Zeneibu Sugru）的侄子重病死亡，她被譴責是“女巫”。許多人用棍棒追打她，宣稱她使用咒語殺死了自己的侄子。

　　幾乎所有被譴責為“女巫”的人都是老年女子。迦納大學教授佐德茲·西卡塔（Dzodzi Tsikata）說，這可能是因為老年女性不再對社會有用。西卡塔說：“當女性撫養孩子和承擔妻子責任時，她們是社會需要的。但是一旦年老體衰，她們就被邊緣化。”

　　在訪問“女巫營”後，迦納婦幼事務部副部長加裏巴（Hajia Hawu Boya-Gariba）承認，她對所見所聞感到震驚。她說：“在一個正在步入現代化進程的國家，我無法否認女巫營帶給我們的尷尬。”她呼籲最終拆除“女巫營”。但慈善機構稱，拆除活動必須循序漸進，並教授當地社會了解有關引發疾病和自然災難的真正原因。（李金良）

from : 

2012-08-31 15:51:48 　來源：國際線上專稿 　編輯：鞏玲

http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2012/08/31/5411s3833004.htm